« Figurez-vous qu’elle était debout leur ville, abso­lu­ment droite. New York c’est une ville debout. On en avait déjà vu nous des villes bien sûr, et des belles encore, et des ports et des fameux mêmes. Mais chez nous, n’est-ce pas, elles sont cou­chées les villes, au bord de la mer ou sur les fleuves, elles s’allongent sur le paysage, elles attendent le voya­geur, tandis que celle-là l’Américaine, elle ne se pâmait pas, non, elle se tenait bien raide, là, pas bai­sante du tout, raide à faire peur. »

Céline, Voyage au bout de la nuit